Ucapan Selamat Hari Raya Idul Adha, Mulai dari Inggris , Sunda Hingga Jawa

Ucapan Selamat Hari Raya Idul Adha, Mulai dari Inggris , Sunda Hingga Jawa

Pada 10 Dzulhijjah, umat Islam di sebagian negara saling mengucapkan “Happy Eid Al Adha Mubarak” atau selamat hari raya idul adha.

Eid Al Adha berarti Idul Adha, sedangkan Mubarak bermakna “berkah/diberkati.” Jadi, Happy Eid Al Adha Mubarak Artinya “Selamat Hari Raya Idul Adha, Semoga mendapat berkah dari Allah”.

Muslim lainnya juga saling mengucapkan dalam kalimat lain seperti:

Ucapan selamat idul adha dalam bahasa inggris

“May the magic of this Eid Al Adha bring lots of happiness in your life and may you celebrate it with all your close friends and may it fill your heart with wonders. Eid Al Adha Mubarak!”

Terjemahan: “Semoga keajaiban Idul Adha ini membawa banyak kebahagiaan dalam hidup Anda dan semoga Anda merayakannya dengan semua teman dekat Anda dan semoga itu mengisi hati Anda dengan keajaiban. Idul Adha!”

May the divine blessings of Allah bring you hope, faith, and joy on Eid al-Adha and forever. Happy Eid al-Adha 2020!”

Terjemahan: “Semoga berkah ilahi dari Allah membawa Anda harapan, iman, dan sukacita pada Idul Adha dan selamanya. Selamat Idul Adha 2020!”

“May the holy occasion of Eid al Adha give you all the time you need to rejoice and to celebrate Allah’s magnificence in your life. Eid al Adha Mubarak!”

Terjemahan: Semoga kesempatan suci Idul Adha memberi Anda semua waktu yang Anda butuhkan untuk bersukacita dan merayakan keagungan Allah dalam hidup Anda. Selamat Idul Adha!

“I wish you and your family a happy, healthy and joyful Eid al Adha Mubarak. I have been blessed with many good people in life and you are one of them”

Terjemahan: Saya berharap Anda dan keluarga merayakan Idul Adha Mubarak yang bahagia, sehat, dan ceria. Saya telah diberkati dengan banyak orang baik dalam kehidupan dan Anda adalah salah satunya.

It’s more than a wish, more than a message too, for it comes with warm and loving thoughts because it’s meant for you. Happy Eid al Adha!

Terjemahan: Bukan hanya sekedar harapan, bukan juga pesan, melainkan dengan segala pikiran dan cinta karena kamu layak mendapatkannya. Selamat Hari raya idul adha!

Ucapan selamat idul adha dalam bahasa sunda

Wilujeng boboran Idul Adha 1441 H. Mudah-mudahan urang tiasa ngurbankeun sipat sato nu ngalanto kana panto haté. Hapunten lahir tumekaning batin

Terjemahan: Selamat hari raya Idul Adha 1441 H. Semoga kita bisa mengorbankan sifat hewan yang masuk ke pintu hati. Maafkan lahir dan batin.

Wilujeng boboran Idul Adha 1441 H/2020 M. Neda agung cukup lumur hapunten anu kasuhun ti abdi sakulawargi teu acan tiasa kurban sapi, nembé tiasa korban peraosan.

Terjemahan: Selamat lebaran Idul Adha 1441 H/2020 M. Mohon maaf yang sebesar-besarnya dari saya dan keluarga belum bisa berkurban sapi, baru bisa kurban perasaan.

Hapunten teu acan tiasa ngintun daging kurban, nembe tiasa ngintun ucapan wilujeng boboran Idul Adha 1441 H. Mudah-mudahan sagala rupi pengorbanan urang janten ibadah anu ditampi ku Gusti Alloh SWT.

Terjemahan: Maaf belum bisa ngirim daging kurban, baru bisa ngirim ucapan selamat hari raya Idul Adha 1441 H. Semoga segala pengorbanan kita menjadi ibadah yang diterima di sisi Allah SWT.

Wilujeng boboran Idul Adha 1441 H/2020 M ka sadayana. Mugia anu tos meuncit hewan kurban dinten ieu sing ditampi ku Allah SWT. Upami bade ngintun bilih abdi nuju teu aya sok we gantungkeun dina panto.

Terjemahan: Selamat lebaran Idul Adha 1441 H/ 2020 M untuk semuanya. Semoga yang telah menyembelih hewan qurban hari ini diterima oleh Allah SWT. Kalau mau ngirim (daging), jika saya tak ada di rumah gantungin aja depan pintu.

Ucapan selamat idul adha dalam bahasa jawa

Sugeng riyaya, mugi-mugi kita sekaluarga tansah seneng

Terjemahan: Selamat hari raya, semoga kita sekeluarga selalu bahagia

Muga-muga panglipur, kamakmuran, lan kawulane marakake kulawarga sampeyan ing liburan iki

Terjemahan: Muga-muga panglipur, kamakmuran, lan kawulane marakake kulawarga sampeyan ing liburan iki

Sadurunge srengenge wiwit singlup maneh, aku bakal ngucapake minal aidzin wal faidzin saka njero atiku

Terjemahan: Sebelum matahari mulai tenggelam lagi, izinkan aku mengucapkan minal aidzin wal faidzin dari lubuk hati

Wong dosa sing paling apik yaiku wong sing mratobat. Ana apike ngapurani kabeh manugso sing pernah nglarani ati

Terjemahan: Sebaik-baiknya pendosa adalah mereka yang mau bertaubat. Ada baiknya memberikan ampun untuk semua manusia yang pernah menyakiti hati

(Dari berbagai sumber)

Bagaimana reaksi Anda?
Bagikan 


Read Previous

Warga Desa Rantau Batu Akhirnya Akan Menikmati Listrik

Read Next

Pilkada 2020, Baru Dua Bakal Calon Gubernur yang Lolos Syarat Dukungan